L’écrivain espagnol Juan Marsé est mort

0
35



Publié le:

Le romancier espagnol Juan Marsé est décédé le 18 juillet à l’âge de 87 ans. Originaire de Barcelone, il ne cessait de raconter et de réinventer sa ville, théâtre d’une enfance au temps du franquisme.

“La littérature est un règlement des comptes avec la vie”, a déclaré Juan Marsé. L’écrivain barcelonais, auteur de quinze romans en près de soixante ans, est décédé le 18 juillet à l’âge de 87 ans.

L’une de ses œuvres les plus célèbres, “Teresa après-midi” (1966) est la chronique d’une passion transgressive entre le fils d’un pauvre et un étudiant de quartiers huppés. Un travail inacceptable pour l’Espagne puritaine et “nationale catholique” de Francisco Franco, où la censure a décidé: “le roman présente diverses scènes scabreuses, son arrière-plan est franchement immoral et il y fait de nombreuses mentions politiques d’un caractère de gauche”. Mais la phrase n’a jamais détourné ce narrateur né de l’écriture.

Écrivain travailleur

Juste après sa naissance en 1933, sa mère est décédée et son père, chauffeur, a offert le nouveau-né à un couple sans enfant. Le bébé, adopté par une infirmière et un directeur de la photographie, devient Juan Marsé Carbo.

Dans l’après-guerre civile, remportée en 1939 par les troupes nationalistes de Franco, son père adoptif est allé en prison en tant que «rouge» (communiste) et républicain. Il a lui-même quitté l’école à l’âge de 13 ans pour devenir joaillier: “La nécessité d’apporter un autre salaire à la maison m’a libéré d’un collège ennuyeux où l’on ne m’a appris qu’à chanter Cara. Al sol (hymne de l’extrême droite et du franquisme, ndlr) et récitez le chapelet », dit-il.

A 24 ans, pendant son service militaire, il esquisse son premier roman: “Enfermé avec un seul jouet” (1960), centré sur une jeunesse bourgeoise désorientée après la guerre civile. L’ouvrier étonne le monde littéraire, d’autant plus que “presque tous les écrivains, du moins à Barcelone, sont issus de la bourgeoisie”, a-t-il noté. Il ne cessera dès lors de reconstruire dans ses romans le quartier populaire de son enfance et ravivera souvent Barcelone réprimée sous la dictature: républicaine, catalane, laïque.

“La dualité culturelle et linguistique de la Catalogne”

Parlant catalan en famille, il écrit en espagnol et apprécie toujours ce qu’il appelle «la dualité culturelle et linguistique de la Catalogne». Il a sévèrement critiqué le mouvement indépendantiste – qui l’ennuyait profondément – comme la projection d’une «Catalogne qui n’existe pas». Marsé a reçu de nombreux prix littéraires dont la Planeta de 1978 pour “La Fille à la culotte d’or”.

Avec l’AFP



Source

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici